La back to school night è una tradizione tutta americana che celebra l’inizio di un nuovo anno scolastico. Insieme allo shopping per il materiale scolastico, la back to school night è un rito sociale a cui di fatto tutta la comunità partecipa con inguaribile ottimismo. La back to school night, come dice la parola, è … More Back to School night. Quando le scuole americane riaprono
Questo mese vorrei parlarvi di un nuovo passo nella vita noi espatriati, cioè il momento in cui, se si hanno figli, sono loro quelli che se ne vanno, lontani… Dovremmo essere preparati, lo abbiamo fatto noi: ce ne siamo andati e viviamo lontani dalle nostre famiglie. Invece non è cosi` facile. Nelle famiglie americane, e … More Lo abbiamo fatto noi, lo fanno i nostri figli: i piccoli expat vanno via di casa
So che è incredibile, ma mentre in Italia ci si prepara alle ferie, essendo domani Ferragosto, qui negli Stati Uniti in molti Stati, tra cui gran parte della Florida, si è già tornati a scuola. A Miami la campanella suonerà il 23 agosto quest’anno, e mia figlia frequenterà la terza elementare. Torno tra i banchi … More Scuole in Florida, dall’asilo all’Università: tutto quello che bisogna sapere
Immaginate un suono metallico, continuato ed estenuante che riempie il vuoto di un’anonima mattina di metà maggio. Immaginate il giardino di casa sommerso da centinaia di carcasse di cicale che scricchiolano sotto ai piedi come zucchero tritato. Questo è quello che succede in molti stati della East coast ogni diciassette anni, quando miliardi di cicale … More Il giorno della locusta
Così come quando ero in Italia, anche in questo paese ho sempre partecipato attivamente alle attività dell’Associazione Genitori, qui chiamata Parents Teachers Association (PTA), perché coinvolge anche gli insegnanti. Le PTA hanno il compito di organizzare vari eventi che hanno due scopi fondamentali, il primo è quello di raccogliere fondi da destinare alla scuola, il … More Teachers and Staff Appreciation Week
Sono sempre stata molto orgogliosa dei miei figli, sia per quanto riguarda i loro traguardi scolastici, che il loro comportamento nel mondo. Non sono di quelle madri che vuole che i propri figli vincano sempre il primo premio negli sport o che abbiano tutti voti massimi. Non che mi dispiacerebbe, ma le loro piccole grandi … More Gli award nelle scuole americane
Sono da sempre fortemente convinta che perché un trasferimento in USA si dimostri positivo è necessario essere aperti alla diversità e al cambiamento. Uno degli ambienti dove credo questo sia maggiormente necessario ed evidente è il mondo del lavoro. Credo che la mentalità e l’approccio verso il lavoro, il modo di relazionarsi fra colleghi o … More Il giusto mindset se cerchi lavoro in USA
Due settimane prima che scoppiasse la pandemia anche in California, ho cominciato a lavorare in un importante museo di Los Angeles. Sono una storica dell’arte specializzata in manoscritti miniati medievali e rinascimentali, ma dopo tanti anni in accademia, avevo voglia di fare un’esperienza diversa, che mi spingesse ad avere un contatto più diretto con il … More Lavorare in un museo americano
Qual è il vostro sogno americano? Penso che per ognuno sia qualcosa di diverso. E alle volte penso che sia questa una componente importante della sua forza intrinseca. Perché alla fine ti da’ le opportunità, ma gli obiettivi che ognuno cerca di raggiungere sono diversi. Per alcuni, pur amando questo paese, è l’opportunità di viaggiare … More The American Dream: uno, nessuno, centomila…
Ho insegnato in Italia per quasi quindici anni in diversi licei della provincia. Nella mia carriera scolastica italiana ho imparato quasi subito che sport e scuola non si conciliavano bene. A cavallo tra l’ultimo anno delle medie e il primo anno delle superiori, gli alunni e i genitori degli sportivi venivano puntualmente messi con le … More Scuola e sport in USA
