Modi di dire dell’American English

Chi di voi mastica l’inglese americano conoscerà espressioni e modi di dire particolari. Probabilmente molti di voi, ad esempio, sapranno cosa vuol dire G.O.A.T., un’espressione molto nota tra i ragazzi che però non è nota a tutti gli americani. Jennifer Lawrence ha raccontato di recente un aneddoto su questa curiosa espressione. Sul di Don’t Look UP molti … More Modi di dire dell’American English

Tempo di Natale, tempo di regali…letterari

Tempo di Natale, tempo di regali. Vorrei proporvi cinque libri che ho letto negli ultimi anni per darvi, se volete, qualche spunto di lettura e, perché no, per fare o per farvi qualche regalo. Ho scelto cinque libri ambientati negli Stati Uniti o che raccontano aspetti un po’ meno noti della cultura americana. Vado a … More Tempo di Natale, tempo di regali…letterari

La bandiera americana

Old Glory, Stars and Stripes, the Red, White and Blue, the Star Spangled Banner, tutti nicknames di una delle più iconiche bandiere al mondo: la bandiera americana. Se vivete negli Stati Uniti la vedrete ovunque, nelle scuole, all’entrata dei centri commerciali, sui cavalcavia, sulle porte di casa delle villette residenziali. Ricordo ancora quando rimasi stupito nel vedere così … More La bandiera americana

Quei giorni thriller dei ragazzi americani

Ogni anno milioni di ragazzi americani vivono delle giornate cariche di tensione, ansiogene, da “thriller”. Attendono le decisioni delle università alle quali hanno inviato la domanda di accettazione e dalle quali dipenderà il loro futuro. Il ragazzo che viene accettato da un college prestigioso, magari uno degli otto della Ivy League, sa già che quasi … More Quei giorni thriller dei ragazzi americani

La giustizia americana

Qualche anno fa ho conosciuto da vicino la giustizia americana.  Tutti noi abbiamo visto migliaia di film ambientati in aule di tribunali americani, tra processi, accuse, difese, condanne, assoluzioni. Ma è una giustizia vista “da lontano”, con il filtro di uno schermo. Viverla da vicino, in qualità di expat un po’ naïve che si e’ … More La giustizia americana