Vivo da nove anni in Wisconsin. No, non è la Florida, o la California e nemmeno NY. Il Wisconsin ha pochi fans, ed è un peccato, credetemi, perché è vero che l'inverno è lungo, oddio, lungo è forse riduttivo, ma l'autunno qui regala immagini mozzafiato e la primavera, quando arriva, è tanto bramata da essere idilliaca. E poi qui viviamo sulla riva del Lago Michigan con le bellissime spiagge, che d'estate offrono un gradito svago. Ho due figli entrambi al college, oddio, non mi ci fate pensare. Il mio lavoro, be' non ho esattamente un lavoro specifico. Intanto mi diletto in cucina e mi diverto.
I nostri semplici, ma gustosi prodotti italiani sono la cosa che più ci manca della vita da expat. Si, certo che ci mancano anche i nostri famigliari e i nostri amici più cari, ma con WhatsApp o Skype quella è una mancanza che riusciamo ad alleviare in qualche modo. Sicuramente nulla può sostituire un vero … More Quanto ci manca il buon cibo italiano
Così come quando ero in Italia, anche in questo paese ho sempre partecipato attivamente alle attività dell’Associazione Genitori, qui chiamata Parents Teachers Association (PTA), perché coinvolge anche gli insegnanti. Le PTA hanno il compito di organizzare vari eventi che hanno due scopi fondamentali, il primo è quello di raccogliere fondi da destinare alla scuola, il … More Teachers and Staff Appreciation Week
Sono sempre stata molto orgogliosa dei miei figli, sia per quanto riguarda i loro traguardi scolastici, che il loro comportamento nel mondo. Non sono di quelle madri che vuole che i propri figli vincano sempre il primo premio negli sport o che abbiano tutti voti massimi. Non che mi dispiacerebbe, ma le loro piccole grandi … More Gli award nelle scuole americane
Attraverso film e telefilm, tutti noi abbiamo immaginato o sognato come potrebbe essere vivere negli Stati Uniti. Quando qualcuno mi chiede come si vive, si immagina strade come quelle di Beverly Hills, le spiagge della California o della Florida. Fondamentalmente molti pensano che noi qui siamo costantemente in vacanza e, cosa tristissima, che facciamo soldi … More Abbattiamo gli stereotipi
Siete mai stati fermati dalla polizia in America? Sapete come ci si comporta nel caso vi dovessero fermare? Conosco persone che, arrivate in America per piacere o per vacanza, sono state fermate dalla polizia. E’ vero che in alcuni Stati qui, rispetto all’Italia, fermano molto di più. Ad esempio qui in Wisconsin non passa giorno … More Che fai quando ti ferma la polizia?
Se chiedete ad ogni expat per quale motivo ha deciso di trasferirsi, non c’è mai una sola risposta, e spesso facendo la stessa domanda a marito e moglie, danno risposte diverse. Ma tutti noi, mariti, mogli, figli, alla domanda “Ti manca il cibo italiano?”, indubbiamente diamo la stessa risposta. I cibi che ci mancano sono … More Si fa di necessità virtù: come fare la bresaola in casa
Quando abbiamo analizzato i pro e contro di un eventuale trasferimento oltre oceano avevamo preparato uno spreadsheet e fatto una lista di tutte le cose che ci venivano in mente. Da quelle materiali, come trovare casa, macchina, cercare le scuole; a quelle meno materiali, come la nostalgia. Quello che però non sapevamo ancora era: nostalgia … More Affrontare il Natale 2020
In questi nove anni di vita americana, tramite il nostro blog, spessissimo qualcuno ci contatta per chiederci informazioni. Fra le tante informazioni che ci sono state chieste, moltissimi sono stati i genitori che hanno espresso preoccupazione per il trasferimento con figli più o meno piccoli. Come gestire il problema linguistico, almeno all’inizio. Domande tipo:devo fargli … More Trasferirsi con figli piccoli
I miei figli sono nati in Italia. In Italia hanno messo, e lasciato, parte delle loro radici.In Italia hanno fatto l’asilo e le elementari. Mio figlio ha completato il ciclo, mentre mia figlia è arrivata a finire la terza, poi siamo partiti. Come madre non c’è giorno in cui non mi chiedo se abbiamo fatto … More Di scuola e altre emozioni
Un anno un po’ anomalo il 2020, a livello globale. Verso la fine di luglio ci siamo resi conto che, con grande probabilità, a Natale non potremo andare in Italia. A questo punto mio marito, a termine di un progetto, ha deciso che era necessario fare un po’ di vacanza prima di affrontare l’inverno. Per … More Lake Superior 2020 (Lago Superiore)
USA Coast to Coast 